When a stranger tells you you're beautiful, you'll feel beautiful.
If the stranger would've called you ugly, you wouldn't care as much.
However when your love tells you you're beautiful, you'll forget it the same day anyway.
If your love would call you ugly just once, you won't ever forget it.
Wanneer een vreemdeling je verteld dat je mooi bent, zul je je mooi voelen.
Had de vreemdeling je lelijk genoemt, maakte het niet veel uit.
Op het moment dat je eigen man je verteld hoe mooi je bent, vergeet je het al snel.
Maar noemt hij je lelijk, blijft dit altijd bij.
If the stranger would've called you ugly, you wouldn't care as much.
However when your love tells you you're beautiful, you'll forget it the same day anyway.
If your love would call you ugly just once, you won't ever forget it.
Wanneer een vreemdeling je verteld dat je mooi bent, zul je je mooi voelen.
Had de vreemdeling je lelijk genoemt, maakte het niet veel uit.
Op het moment dat je eigen man je verteld hoe mooi je bent, vergeet je het al snel.
Maar noemt hij je lelijk, blijft dit altijd bij.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten